Translate with Google

quinta-feira, 12 de julho de 2012

Em um Par de minutos ... o sentido e o exemplo.

Saudações a todos!

Este é um pequeno trecho do documentário "Segovia at Los Olivos", no qual em o Grande Mestre do violão na primeira metade do séc. XX define e demonstra, em um par de minutos, qual é o sentido e a alma do violão erudito.
"It's like an Orchestra ... to wich we could look with the reverse side of a binoculars. (...)
It's not realy as listening to Music, but, better, dreaming with Music."


"É como uma orquestra ... para a qual nós olhamos com o lado inverso de um binóculo. (...)
Não é realmente como ouvir Música, mas, melhor, é como sonhar com a Música. "




Simplesmente Fantástico!

Grande Abraço e Bons Estudos!!!

João Paulo Pessoa.

Nenhum comentário: