Translate with Google

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Indicação de leitura: "The Narural Classical Guitar" de Lee F. Ryan.


Olá amigos.

Gostaria de indicar este livro para todos os estudantes de violão.
 É um pouco como um livro de "auto-ajuda" violonistica e musical. Mescla violão e música com idéias filosóficas e holísticas ligadas às tradições orientais e ocidentais. Muito interessante. O livro traz também ótimas dicas sobre organização do estudo e preparação para recitais.

Eu traduzi do inglês um pequeno trecho do último capítulo:

  "Os antigos gregos consideravam a lira, um parente do violão, como um símbolo secreto do ser humano. O corpo da lira representava a forma humana, as cordas eram consideradas os nervos, e o músico era o espírito. Nessa analogia, se o corpo humano e o sistema nervoso estão em boas condições, como uma lira afinada, então o espírito cria harmonia e satisfação. Mas se o corpo e o sistema nervoso estão em condições precárias, como um lira desafinada, então o que o espírito tenta criar sai como a discórdia e sofrimento para o indivíduo. Esta visão do corpo como um instrumento faz sentido, porque a física moderna nos diz que todos os sistemas físicos - a matéria bruta, moléculas, átomos e partículas subatômicas - estão vibrando em várias freqüências. Já que o cérebro e o corpo são constituídos por sistemas físicos como vibração, é razoável dizer que elas podem estar dentro ou fora de sintonia, como instrumentos musicais. Na verdade, nós usamos termos musicais no nosso dia-a-dia que transmitem apenas a idéia. "A relação entre eles harmoniosa" e "Ela está realmente em sintonia com todos" são expressões comuns. Provavelmente, nos sentimos atraídos pelo violão, porque é um símbolo secreto da natureza musical de nossas mentes e corpos. Talvez inconscientemente, queremos aprender a afinar e tocar bem o violão, porque de alguma forma que isso nos faça sentir que estamos, nós mesmos, “afinados” com o Universo.
  A comparação grega do corpo humano com um instrumento musical é complementada por sua idéia sobre o grande poder da música de influenciar a vida humana para o bem ou para o mal. O filósofo Pitágoras considerou que certos tipos de músicas tocadas na lira poderiam purificar a alma de "influências irracionais." Ele dizia ser capaz de aliviar distúrbios emocionais, como raiva e cura de várias doenças pela reprodução de peças especiais de música." 

 
Aí vai o link da pagina do autor na amazon:




Um grande Abraço a todos, bons estudos e tudo de bom.


Nenhum comentário: